谢谢翻到这里!顺带说一下作为起名困难癌症的我在给角色起名与基本印象的时候做的参考致敬与玩梗。
魔王比斯琪:参考了猎人里小冈和基路亚在贪婪岛时的双马尾萝莉老师,猎人的译名五花八门,我看的版本叫比斯琪,就直接拿来用了
。
勇者琉焰:这个倒没有仔细想,只是想起一个很酷很中二符合人设的名字,起完之后转念一想觉得说不定是在潜意识里参考了早已弃坑两年的影之诗的一张卡:烈焰琉璃,它也有过琉焰这个译名。
菲:这个如果说起名做了参考的话就很显而易见了,cowboybebop,星际牛仔女主角。
索兰:高达00里的男主傻子那,说实话我觉得高达00第二季烂到家了,奈何刹那很帅,并且我的确不知道中东人怎么起名
“狮心王”莱茵:这个其实是谐音梗游戏,莱茵的全名是春人·莱茵,改成日文的话就成了ラインハルト,也就是银英男主之一莱因哈特了。
以西结和涅墨西斯的名字都是来自于神话故事,也因此他们的角色都带有一些神话的隐喻或背反。
火星邪龙詹姆斯:来自我一个华人朋友的实名,同时他也是我近乎太监了的rpg游戏的主人公有一条(已经写好了的)完整的故事,以后有机会会写成小说给大伙看看