南+ South Plus 茶馆 （慢慢更新）两年前后机翻质量对比

«
1
2
»
Pages: 2/2 Go

| 浏览器收藏 | 打印

named

B31F 2022-04-23 19:15

只看该作者 | | 小中大

回 29楼(好奇虎) 的帖子

这样说来，要是训练样本都是已汉化的galgame的话，感觉机翻质量会高很多吧。感觉galgame里的语句啥的应该有很多相似的

顶端

無苦寂滅道

B32F 2022-04-23 19:16

（sell=0,money] 出售内容 [/sell]）

只看该作者 | | 小中大

谢谢谢谢

顶端

妻中蜜2077

B33F 2022-04-25 23:49

（拒绝白嫖）

只看该作者 | | 小中大

来了来了!!

感觉腾讯这个不太行

顶端

心叶

B34F 2022-05-01 03:51

只看该作者 | | 小中大

在下不才，只能说句感谢大佬了

顶端

無苦寂滅道

B35F 2022-05-01 07:53

（sell=0,money] 出售内容 [/sell]）

只看该作者 | | 小中大

确实

顶端

Nico_Ezawa

B36F 2022-05-01 07:58

只看该作者 | | 小中大

感觉中英互译还是有明显进步的
至于其他语种不太清楚

唐泽孝弘坤等,放出来大声突然我是铜

顶端

宛若青空

B37F 2022-05-01 10:48

只看该作者 | | 小中大

虽然自学日语，但ai发展谁说得清呢

顶端

好梦留人睡

B38F 2022-05-01 12:09

（blabla！）

只看该作者 | | 小中大

厉害了。
支持

顶端

dfghery

B39F 2022-05-01 14:54

只看该作者 | | 小中大

ガラスやビルの破片に気を付けろ！[r]　早くシェルターに避難するんだっっ！　急げっっ！
Deepl：注意玻璃和建筑碎片! [r]马上到避难所去！　快!
谷歌：当心玻璃和建筑碎片！ [r] 尽快撤离到避难所！赶快！
感觉国内机翻都没有国外给力可国外的API又要钱难搞

顶端

好奇虎

B40F 2022-05-01 18:03

（bishop作品润色https://paratranz.cn已经是打工人了，接下去前面资源失效 ..）

只看该作者 | | 小中大

回 39楼(fgdfgd) 的帖子

百度也能翻出来，但是百度我要用的话H部分得重新优化

顶端

kirkiroid

B41F 2022-05-03 16:43

只看该作者 | | 小中大

好奇问下楼主到时候有没有性趣机翻b社5月的新作恥辱の制服2

顶端

好奇虎

B42F 2022-05-04 01:23

（bishop作品润色https://paratranz.cn已经是打工人了，接下去前面资源失效 ..）

只看该作者 | | 小中大

回 41楼(kirkiroid) 的帖子

最近事情比较忙，可能得等到7月，不过到时候肯定会有其他大佬的

顶端

e6dc5d32

B43F 2022-05-04 15:10

只看该作者 | | 小中大

个人感觉现在翻译接口最好的就是deepl缺点就是速度太慢，其次就是彩云了，百度，腾讯这些感觉都不太行

顶端

yukikazejyc

B44F 2022-05-04 15:11

只看该作者 | | 小中大

谢谢你

顶端

«
1
2
»
Pages: 2/2 Go

南+ South Plus 茶馆

[-- 查看移动版 --]

漫区特设

蜜柑计划

综合交流

人民囧府

回 29楼(好奇虎) 的帖子

回 39楼(fgdfgd) 的帖子

回 41楼(kirkiroid) 的帖子