none.gif

1a85ec92

请问如何能联系到会翻译日文H小说的大佬?日译中收费如何?

RT,想看一些日文H小说,但是日语苦手,机翻看着也很尴尬
希望可以联系到会日文翻译的,也能对小说进行润色的大佬帮忙翻译一下
另外也想了解一下日文H小说翻译成中文的价格

none.gif

nice松柏

汉化组都接小说汉化的,价格一般在40-50元/千字吧

none.gif

1a85ec92

哦哦!
额……
那怎么样才能联系到汉化组呢?

a4.gif

终极腿控王

额。。我倒是有兴趣接,最近很闲想赚点外快。虽然我也不太懂具体价格。。不过看楼上说的汉化组价格我愿意40/千字接,人在日本,水平是没问题的

none.gif

1a85ec92

请问日文翻译小说有什么限制或者禁忌之类的吗?
不过因为我不认识原作者,所以肯定也没有征得他们同意进行翻译的
这样会有影响吗?
原文免费公布在他们自己的网站上面
目前有两篇想看的,一篇较短2万字多一点,一篇较长大概30万上下吧

a4.gif

终极腿控王

回 4楼(1a85ec92) 的帖子

既然是免费公布,那你只要不拿去卖钱,只是自己看就没问题

a4.gif

终极腿控王

回 4楼(1a85ec92) 的帖子

如果你懒得联系汉化组可以找我,最近闲到发霉,刚好挣点外快

ee900ff4

B7F  2020-11-25 18:20
        

none.gif

1a85ec92

回 6楼(终极腿控王) 的帖子

请问怎么样联系你比较方便?可以私信把你的联系方式发给我吗?
我主要用QQ

a4.gif

终极腿控王

回 8楼(1a85ec92) 的帖子

私信你了

none.gif

saber

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

none.gif

之乎者也

B11F  2020-11-26 15:12
(努力努力)
不错恭喜恭喜

none.gif

203618c7

厉害,土豪。。。

none.gif

203618c7

歪个楼,土豪你要不要找人汉化一下神魔预言录(ps2上的),或者高机动幻想(ps上超强的邪典游戏),也可以随和一两百的份子钱。

none.gif

203618c7

话说照着汉化组招人的广告去找人算不算一招

none.gif

a4376be5

真的真的好

none.gif

30d9bc9a

悄悄mark一下

none.gif

fe6410ae

大佬厉害

none.gif

之乎者也

B18F  2020-12-09 16:09
(努力努力)
日语我是一窍不通呀